Aucune traduction exact pour قائمة البصمات

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe قائمة البصمات

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • This is the list of probables.
    هذه قائمة البصمات
  • These provisions are enforced by screening procedures relying on fingerprint and identity checks and on databases that have information on criminal and terrorist activity.
    وتنفذ هذه الأحكام بواسطة إجراءات التحري القائمة على مراقبة بصمات الأصابع والهوية وعلى قواعد البيانات المتضمنة للمعلومات المتعلقة بالنشاط الجنائي والإرهابي.
  • Work is also under way on the digitization of fingerprints in reference files and in the Automated Fingerprint Identification System, which is an ongoing programme for automated verification of fingerprints that will make it possible to rely less on the discretion of officials in the process of approving documents.
    ويجري العمل حاليا على رقمنة بصمات الأصابع في ملفات المراجع وفي نظام التعرف الآلي على بصمات الأصابع، الذي هو برنامج قائم للتحقق آليا من بصمات الأصابع سيجعل من الممكن التقليل من الاعتماد على تقدير الموظفين في عملية الموافقة على الوثائق.
  • The `Eurodac CR' centre currently being set up has become affiliated to the already established AFIS information system (currently being expanded), which is used by the Police of the Czech Republic for the purposes of criminal proceedings and the control of legal and illegal migration.
    وقد ألحق مركز “يوروداك في الجمهورية التشيكية” الذي يجري تأسيسه حاليا بنظام المعلومات المتعلق بالنظام الآلي لتحديد بصمات الأصابع القائم بالفعل (والذي يجري التوسع فيه حاليا)، والذي تستخدمه الشرطة في الجمهورية التشيكية لأغراض رفع الدعاوى الجنائية والرقابة على الهجرة القانونية وغير القانونية.